你們好！　　

　　值此新學期開始之際，中國駐芝加哥總領事館熱情歡迎你們來到美國中西部地區留學深造，祝愿你們留學期間身體健康、學業順利、生活愉快！　　

　　中國駐芝加哥總領事館領區涵蓋美國中西部九個州，包括伊利諾伊、印第安納、艾奧瓦、密歇根、密蘇里、明尼蘇達、威斯康星、堪薩斯和科羅拉多。領區高校分布廣泛，吸引了8萬多中國留學人員。我們真誠希望你們留學期間潛心鉆研學業，培育高尚品德，實現平安留學、成功留學，將來有機會服務祖國建設和發展，為中華民族偉大復興貢獻力量。　　

　　異國求學、平安為首！建議你們積極參加學校組織的入學教育和中國學生學者聯誼會組織的各類迎新活動，認真了解和遵守當地法律、校規及風俗，注意人身、財產、交通和信息等安全，對他人不良企圖保持高度警惕。如患疾病，務必及時就醫。同時，希望你們與國內家人保持經常性的聯系，旅行前向家人打招呼，旅行后及時向家人報平安! 中國駐芝加哥總領事館致力于服務領區廣大留學人員，愿為你們平安留學竭盡全力！ 　　

　　中美關系是當今世界最重要的雙邊關系。“國之交在于民相親”，廣大留學人員是中美人文和民間交流的重要生力軍，希望你們能為增進中美兩國民眾間的理解和友誼、推動中美關系的穩定發展做出自己的努力和貢獻！　　

　　                                                                                                         中國駐芝加哥總領事館　　

　　                                                                                                                 2017年9月1日